i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 489
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 489 (TX 02.03.2011, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
Colophon B
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
§ 32
§ 33
§ 34
§ 35
§ 36
§ 37
§ 38
§ 6
32
--
āštauwar=ši
ad
[
a
]
nna
akuwanna
UL
āra
32
A
1+2+3+4
Ro. 17/2'
a-aš-ta-u-wa-ar-ši
a-d
[
a-a
]
n-na
a-ku-wa-an-na
⌈
Ú-UL
⌉
a-a-ra
33
--
tappi
[
nn=a
]
UL
ēzza
[
zi
]
33
A
1+2+3+4
Ro. 17/2'
tap-
⌈
pí
⌉
-i
[
n-
_
_-
]
⌈
ÚL
10
e-ez-za
⌉
-z
[
i
(
␣␣
)
]
34
--
ZÀ.AḪ.LI
kušk
[
u
]
ššandan
UL
[
ē
]
zzazi
34
A
1+2+3+4
Ro. 18/3'
ZÀ.AḪ.LI
ku-uš-k
[
u-u
]
š-ša-an-da-an
Ú-UL
⌈
e
⌉
-
[
e
]
z-za-zi
35
--
KIRI
6
[
-aš
Z
]
À.AḪ.LI
azziki
[
zzi
]
35
A
1+2+3+4
Ro. 18/3'
KIRI
6
[
-aš
Z
]
À.-
⌈
AḪ
⌉
-LI
az-zi-
⌈
ki
⌉
-i
[
z-zi
]
36
--
MUNUS
-aš
aštauwar
LÚ
[
-i
]
š
azzikizzi
36
A
1+2+3+4
Ro. 19/3'
MUNUS
-aš
11
aš-ta-u-wa-ar
LÚ
[
-i
]
š
az-zi-ki-iz-zi
36
B
1
Ro. 2'
[
…
37
--
LÚ
-aš
[
=ma
ašt
]
auw
[
a
]
r
MUNUS
-za
UL
ēzzaz
[
i
]
37
A
1+2+3+4
Ro. 19/3'
LÚ
-aš
[
_ _
-t
]
au-wa
12
[
-a
]
r
MUNUS
-za
Ú-UL
e-ez-za-z
[
i
]
37
B
1
Ro. 2'
…
]
␣␣
e-e
[
z-
…
]
10
Qui inizia MAH 16871.
11
Groddek 2004
, 59:
MUNUS
<
-aš
>. Il segno
-aš
è tuttavia chiaramente visibile sulla foto.
12
Qui si interrompe AnAr 8349.
Editio ultima:
Textus
02.03.2011;
Traductionis